L'Institution de compilation et de publication des œuvres de l'Imam Khomeini franchit un cap médiatique inédit : elle a lancé une série de podcasts consacrée aux extraits du testament politique et spirituel du fondateur de la République islamique d'Iran, disponible en cinq langues vivantes — l'anglais, l'arabe, l'ourdou, le français et le persan.
Cette production, développée sous l'égide de la Direction des affaires internationales de l'Institution, se décline en cinq épisodes distincts, chacun pensé pour un public linguistique et culturel spécifique. L'objectif affiché est double : relire les enseignements du testament de l'Imam Khomeini et en assurer une diffusion transnationale, à l'heure où les enjeux géopolitiques et spirituels qu'il aborde résonnent avec une actualité renouvelée.
Une production à la pointe de la technologie
Sur le plan technique, le projet se distingue par le recours à des outils d'intelligence artificielle pour le traitement du texte et la synthèse vocale. Des narrateurs virtuels natifs ont été utilisés pour chaque langue, garantissant une restitution authentique et naturelle du contenu. La production intègre également une spatialisation stéréo soignée et une bande sonore originale spécialement composée pour accompagner l'écoute.
Ce choix technologique reflète une volonté claire d'adapter un contenu patrimonial et religieux aux standards des médias numériques contemporains, afin de toucher un public mondial habitué aux codes des plateformes de streaming.
Une diffusion internationale immédiate
La série est d'ores et déjà accessible sur les principales plateformes de diffusion internationale. En choisissant ce format nomade et accessible, l'Institution entend rejoindre les auditeurs là où ils se trouvent, qu'ils soient croyants, chercheurs ou simplement curieux de la pensée politique et spirituelle qui a façonné l'Iran moderne.
Cette initiative s'inscrit dans une stratégie plus large de rayonnement culturel et intellectuel, portée par la Direction des affaires internationales, qui cherche à répondre aux attentes d'un lectorat et d'un public mondial en quête de sources directes et authentiques.
Source : Direction des affaires internationales de l'Institution de compilation et de publication des œuvres de l'Imam Khomeini