La séparation est venue

Et de mes yeux a dérobé la lumière ;
Si l’Ami ne se montre point cruel,
À quoi donc servirait son amitié ?

L’aube du matin bienheureux s’est approchée,
Après une nuit dont nul ne sait la longueur ;
Et l’Unique Bien-Aimé nous a enfin permis
De pénétrer dans le sanctuaire.

Le seul remède à ma douleur
Est ce cruel aux joues de rose ;
Car pour moi, aucune porte du monastère
Ne s’est jamais ouverte.

Depuis le jour où je me suis oublié moi-même,
La voie de l’amour m’a conduit
Jusqu’au temple du Bien-Aimé.

Au Jour de la Résurrection,
Quand les justes seront menés au paradis,
Nul parmi les amants de la Voie mystique
Ne se trouvera parmi eux.

Et si, un jour, l’on parle encore
Du mystique et du voyageur spirituel,
Sache que toutes ces paroles
Ne seront que vaines.