Le mystère de l'ivresse
Ouvre la porte pour que l'amie déguste de la coupe
Puisque, toute enivrée, elle dévoile son mystère intérieur
Dis aux amis de se tourner vers la taverne
Puisque, toute enivrée, l'amie y raconte ses aventures
Enlève le voile de ton cœur affligé à tel point que l'Ami
Il fasse couler les larmes sur le visage
Dis à la fleur du champ de dévoiler sa face
Puisque le saint oiseau avoue le mystère cache
Apporte la coupe à la Rue du pauvre derviche
Puisqu'il fait apparaître à la foule, le secret du cœur
Le rossignol du jardin se plaint comme les amoureux
Il se souvient de la tristesse de l'automne
Le souffrant oublie la séparation de la bien-aimée
Il se plaint de sa souffrance, en poussant les soupirs
Poésie de l'Imam Khomeiny