Le dernier jour de son séjour à Neauphle-le-Château, c’est-à-dire le 11 Bahman 1357, l’Ayatollah Khomeini, à travers un message adressé au gouvernement et à la nation française, leurs a témoigné sa reconnaissance et s’est excusé auprès de ses voisins de Neauphle-le-Château pour les ennuis qu’il les a causé pendant son séjour à Neauphle-le-Château. Le message de l’Imam était comme suit :
Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !
En ce moment où après y avoir passé quatorze mois remplis d’événements, je désire quitter le sol français pour aller servir mon pays, il est nécessaire que je témoigne ma reconnaissance à l’état français qui a mis à ma disposition des dispositifs de sécurité et de liberté d’expression ainsi qu’à sa population, qui avec un sens d’humanisme, a manifesté son désir pour voir l’Iran libre et indépendant. J’espère que je n’oublierai jamais l’hospitalité du gouvernement français et de sa population ainsi que leur désir de liberté. Je prie mes voisins de Neauphle-le-Château de m’excuser pour les ennuis que je leur ai créés. Je les prie de bien vouloir accepter l’expression de mon profond respect.
2 Rabi’ul-Awal 1399
Ruhullah Al-Mousawi-Khomeini.
Source : Sahifeh-ye Imam, vol. 6, p. 6.