Le confident
Est-ce que tu considères que moi je suis soucieux de Toi?
Et que mon cœur amoureux, il attire les attestations sur Toi?
Je rends service malgré tes opressions
Je suis ton ami fidèle, je jure par Dieu
La boucle de ta chevelure m'a rendu esclave
Moi, je suis captif de ta chevelure
Ô chouette ! Cesse de t'installer dans tes ruines
Dans cette vie, c'est moi ta Destinée
Les mystiques, ils ont dissimulé le visage de l'Ami
C'est moi, amoureux, qui dévoilerais ta face
Les amoureux vont dévoiler le mystère profond
Passe chez moi qui suis ton confident
Dévoile ta face puisque ce vieux affligé
Il est épris de toi, jusqu'à la fin de sa vie
Poésie de l'Imam Khomeiny