اللهمّ لا تؤاخِذْنی فیهِ بالعَثراتِ
Ô Allah, ne tiens pas vigueur, en ce mois-ci, de mes trébuchements,
واقِلْنی فیهِ من الخَطایا و الهَفَواتِ
Pardonne-moi, en ce mois-ci, mes fautes et mes faux-pas,
ولا تَجْعَلْنی فیه غَرَضاً للبلایا و الآفاتِ
Ne me laisse pas, en ce mois-ci, être l’objet des maux et des vicissitudes,
بِعِزّتِكَ یا عزّ المسْلمین
Par Ta puissance, Ô Puissance des musulmans.