اللهمّ نَبّهْنی فیهِ لِبَرَكاتِ أسْحارِهِ
Ô Allah, attire mon attention, en ce mois-ci, les bénédictions de ses repas de l’aube du jour (souhour),
و نوّرْ فیهِ قلبی بِضِیاءِ أنْوارِهِ
Illumine mon cœur, en ce mois –ci ; par les lumières de sa clarté
و خُذْ بِكُلّ أعْضائی الى اتّباعِ آثارِهِ
Et fais que tous mes organes suivent ses effets,
بِنورِكَ یا مُنَوّرَ قُلوبِ العارفین
Par Ta lumière, Ô illuminateur des cœurs des connaisseurs.