Lorsque nous avons pris la route de Machhad pour visiter le sanctuaire de l’Imam Reza — que la paix soit sur lui —, l’un des descendants directs du Prophète Mohammad — que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille —, nous voyagions dans un autobus en compagnie de pèlerins bosniaques.
Nous avons ainsi eu l’occasion d’écouter leurs chants, qui étaient pour la plupart d’inspiration religieuse.
Comme les Bosniaques sont un peuple slave et que leur langue présente de nombreuses similitudes avec le russe, nous pouvions comprendre une partie de leurs paroles. Nous percevions alors les douleurs que portaient en eux les musulmans de Bosnie, de Tchétchénie, de Palestine, d’Afghanistan et du Cachemire.
Au milieu de leurs chants, les pèlerins proclamaient soudain tous ensemble :
« Allah est le plus grand ! Il n’y a de divinité que Dieu, et Mohammad est le Messager de Dieu ! »
Ces paroles ne pouvaient laisser personne indifférent ni insensible.
Lors du Congrès international consacré à « l’Imam Khomeini et la culture d’Achoura », l’évocation de l’Imam Hussein et de l’Imam Khomeini fut elle aussi accompagnée des proclamations :
« Allah est le plus grand ! »
et :
« Il n’y a de divinité que Dieu, et Mohammad est le Messager de Dieu ! »
Ces paroles devinrent alors un mot d’ordre sacré, repris par l’ensemble des participants.
Source : Revue trimestrielle Hozour, numéro 22, page 214.