Téhéran (IRNA) — En réponse à la lettre d'allégeance et de fidélité du secrétaire général et des combattants du Hezbollah, Mojtaba Hosseini Khamenei, guide de la révolution islamique, a souligné le rôle pionnier du Hezbollah libanais dans le combat contre Israël et son exemple pour les peuples épris de liberté. Il a réaffirmé la politique de défense des combattants libanais et déclaré que la République islamique fait du maintien de l'intégrité territoriale du Liban et de la fin complète et inconditionnelle de l'agression israélienne la première condition de l'accord mettant fin à la guerre imposée par les États-Unis.
Selon l'IRNA, citant le site du bureau du guide, voici le texte intégral de la réponse.
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
« Ô vous qui croyez ! Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous, et qu'ils trouvent en vous de la rudesse. » (Coran, 9:123)
À Monsieur Hojjat al-Islam wal-Muslimin cheikh Naïm Qassem, que sa gloire dure,
secrétaire général du Hezbollah libanais, et à tous les commandants et combattants patients et résistants du Hezbollah,
que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous tous.
Votre lettre, mes frères et mes fils, combattants croyants et courageux du fier Hezbollah, porte un message de constance pour l'élévation de la parole de Dieu, de foi dans les promesses du Coran et dans les idéaux d'Imam Khomeiny et du guide martyr, l'ayatollah Khamenei. Elle mérite estime et respect.
Aujourd'hui, alors que les peuples du monde sont excédés par l'injustice du gouvernement américain et des sionistes, il ne reste d'autre voie que le jihad et la résistance. La constance sur ce chemin apportera aux combattants la victoire promise par Dieu : « Et il Nous incombait de secourir les croyants. »
Alors que le Hezbollah libanais se tient comme un roc face à l'assaut du régime sioniste et de ses soutiens, cette résistance est devenue un message d'inspiration pour les peuples libres du monde. Une part importante de cet acquis revient à la patience, à la dignité et au sacrifice du peuple libanais, en particulier dans le Sud.
La République islamique d'Iran, dans la ligne du guide et martyr de la révolution, l'imam Sayyid Ali Khamenei, a fait de la défense de ces combattants sa politique stratégique. Elle a posé le maintien de l'intégrité territoriale du Liban et la fin complète et inconditionnelle de l'agression israélienne comme première condition de l'accord mettant fin à la guerre imposée par les États-Unis.
Salut et miséricorde de Dieu sur les martyrs, les blessés et leurs familles patientes, et sur ceux qui ont émigré pour la cause de Dieu. Paix de Dieu sur l'âme du chef des martyrs du Hezbollah, Sayyid Hassan Nasrallah, et sur tous les commandants et compagnons martyrs qui ont fait de la résistance islamique un arbre solide, aux racines fermes et aux branches montant vers le ciel.
En conclusion, j'espère que, par la bénédiction des prières de notre maître (l'Imam du Temps), les faveurs divines accompagnent tous les combattants, martyrs, blessés et leurs familles patientes.
« Nous voulons favoriser ceux qui ont été opprimés sur terre, en faire des dirigeants et en faire les héritiers. »
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
Dans leur lettre au guide, les combattants du Hezbollah ont écrit : du cœur du champ de bataille, où ils mènent leur combat contre les pharaons de la terre, ils tendent la main de l'allégeance, convaincus qu'en prêtant cette allégeance ils la prêtent en réalité à l'Imam du Temps, dont le guide est le représentant durant la grande occultation.
Voici le texte intégral de la lettre des combattants du Hezbollah.
À l'ayatollah Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Louange à Dieu qui donne la puissance aux croyants et humilie les oppresseurs, Celui qui a fait de notre vie un jihad et une préparation à l'avènement, et de notre mort un martyre sur Son chemin, par la main de Ses pires créatures. Paix et salut sur le Messager de Dieu, Muhammad, et sur sa famille pure.
Dieu dit : « Ô vous qui croyez, obéissez à Dieu, obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent l'autorité. » (Coran, an-Nisa, 4:59)
Cela dit,
Notre maître, l'imam, guide et wali faqih, cher ayatollah Sayyid Mojtaba Khamenei, que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. Nous, vos fils et vos frères, les Khameneiyoun du Hezbollah — la résistance islamique au Liban —, vous adressons cette lettre, le cœur plein d'espoir, souhaitant que vous soyez en bonne santé et sous la protection de Dieu.
Nous vous présentons d'abord nos condoléances pour le martyre de notre wali et père, qui a clos des décennies de jihad et de direction. Il réunissait le savoir et l'action et ouvrait les portes du don comme un juriste et un penseur du Coran, jusqu'à tomber en martyr, comme son aïeul, sous les coups des « Ibn Muljam » de notre temps. Nous vous présentons aussi nos condoléances pour les martyres, les blessures et les sacrifices de vos frères, sœurs et enfants sur le front de la résistance, en particulier les enfants de votre chère terre, l'Iran islamique. Nous demandons à Dieu d'accueillir les martyrs dans Sa miséricorde, de guérir les blessés et d'accorder patience et paix à leurs familles.
Nous qui nous sommes toujours rendus à Mashhad et avons été abreuvés à la source de la wilaya auprès de l'imam Reza (paix sur lui), tandis que nous portons l'étendard de Hussein par le jihad et la préparation de l'avènement et combattons nos ennemis à distance zéro — ce qui signifie « Labbayk » et « Hayhat » —, nous tendons de l'autre main la main à nos frères : les fils de l'imam Reza, diplômés de l'école de l'imam Khomeiny, détenteurs de l'aval de l'imam Khamenei, et porteurs de votre étendard béni, c'est-à-dire les forces du Corps des gardiens de la révolution, le Bassidj, et tout être libre et noble qui, en Iran islamique, jouit de la brise de la wilaya. Nous voyons en eux l'amour et le sacrifice de l'imam Hussein, la clairvoyance et le dévouement d'Abbas, et la certitude et la fidélité de Salman.
Aujourd'hui, vous portez l'étendard de l'islam pur de Muhammad, le même que le wali martyr a porté après l'imam Khomeiny, et le même que l'imam Hussein leva à Karbala lorsqu'il fit face, seul, aux armées ennemies et cria avec fierté : « Par Dieu, jamais je ne vous tendrai la main de l'humiliation. »
Ô notre guide, du cœur du champ de bataille où nous menons notre combat karbalaïque contre les pharaons de la terre, nous vous tendons la main de l'allégeance, de toutes nos forces. Nous sommes certains qu'en cette allégeance nous prêtons en vérité allégeance à l'Imam du Temps (que Dieu hâte sa venue), car vous êtes son représentant et sa preuve parmi nous durant la grande occultation.
Nous nous engageons à avancer sur la voie de la dignité, en préparant l'avènement et en faisant preuve de patience. Comme nous étions avec le wali martyr, nous serons avec vous, sans craindre le blâme de quiconque sur le chemin de Dieu. Le dépôt des martyrs, des blessés, des prisonniers, des disparus et de leurs familles patientes pèse sur nos épaules, et la voie de Khamenei le martyr coule dans nos cœurs : une voie dont le mot d'ordre est la puissance et la confiance en Dieu.
Sous votre direction, avec la permission de Dieu, nous avancerons sur le terrain en portant l'étendard de l'islam selon la guidance du Coran et des Gens de la Maison. Le soleil de notre route est l'imam Mahdi (que Dieu hâte sa venue), et nos guides sont les martyrs qui nous ont précédés. Jamais nous ne nous sentirons seuls tant que nous accompagnent les caravanes des martyrs, des blessés, des mères, des pères, des épouses et de tous les enfants de la nation de la résistance. Nous avançons sous la direction de notre secrétaire général, le cheikh combattant Naïm Qassem (que Dieu le protège), avec un grand espoir dans la promesse divine de l'héritage de la terre et du triomphe de la religion de Dieu. Jusqu'à ce que cette promesse s'accomplisse, vous ne verrez de nous qu'obéissance, volonté de victoire et amour du martyre : « Et la victoire ne vient que de Dieu, le Puissant, le Sage. »
Et notre dernière parole est : louange à Dieu, Seigneur des mondes.
Vos fils et vos frères au Hezbollah
— La résistance islamique du Liban —