La cour de la beauté
Sa beauté infinie, on la rencontre en tout lieu
Où l’on met le front, là c’est le lieu de prosternation pour Lui
Tout le monde est errant dans les ondes de ta chevelure
Le chagrin de ta séparation a suscité cette perturbation
Tous les beaux du monde ont prosterné devant Ta beauté
Ton chagrin est comme un trésor, soit pour les jeunes soit pour les vieux
La place d’honneur de la Cité céleste est réservée aux amoureux
Roi est celui qui mendie de la beauté au seuil de Ta cour
Quiconque saurait pénétrer dans ta cour, il se serait détaché de soi-même
Quiconque abandonne les deux mondes, il ne saura pas être égoïste
Retire ce froc souillé, casse ces idoles
Installe-toi à l’abri de l’Amour, c’est lui qui indique la bonne direction
Les poèmes de l'Imam Khomeiny