La splendeur de la beauté
Écourte ton discours puisque l'Amie est arrivée
Elle est arrivée en cheveux musqués
Se dévoilant, elle a ouvert la porte
Regarde la beauté est arrivée
Elle était toute seule, personne ne l'accompagnait
Elle est arrivée dans la solitude
S'étant assise, elle fermait la porte
Elle cherchait son Ami intime
Moi, j'étais ébloui par sa beauté
Elle, elle apparaissait en pleine splendeur
Elle enleva le voile entre nous
Elle était toute enivrée
A la suite de la nuit du destin
le Soleil se leva, son visage étant éclair
Laisse la lanterne, c'est le matin
Le Soleil universel est arrivé
Laisse la plume, ferme le livre
Écourte ton discours, puisque l'Amie est arrivée
Poésie de l'Imam Khomeiny