La chaîne du cœur
Sauf Toi, je n'ai d’autre espoir
C'est là le chagrin d'amour, je n'ai d'autre remède que Toi
Je suis épris de tes cheveux, où sont les danseurs
Je passe par ta Rue, où sont les guides
La boucle de tes cheveux enchaîne mon cœur
C'est ton visage qui saurait libérer mon cœur
Le Soufi vertueux ne fréquente pas la taverne
La sincérité ne se trouve qu'à la Rue des amoureux
Sois l'ermite de la Rue des Belles puisqu'à l'amour
Ce n'est pas un péché de baiser les joues de l'Amante
Sois en service du prêtre des mages puisque selon la doctrine d'amour
C'est l'idole de la coupe à la main qui gouverne
Poésie de l'Imam Khomeiny