Le jour de junction
Ne sois pas triste, la séparation va bientôt finir
Nous les ivres, on va se débarrasser de cette ivresse
Il dévoile son visage comme la lune, en enlevant le voile
Il met fin à nos chagrins, en faisant les minauderies
Le rossignol apparaît sur les branches
Le corbeau se retire du jardin tout en ayant honte
La réunion est illuminée grâce à son visage
À part son souvenir, rien n'est gravé sur nos mémoires
L'éclair du soleil de son visage fait évader les nuages
Ainsi saurait-on découvrir la face de ce cyprès gracieux
La bonne nouvelle est que la rencontre promise va bientôt arriver
Le jour de la jonction arrivera, la séparation étant terminée
Poésie de l'Imam Khomeiny