L'attente
Dans cette taverne, moi je crie le chagrin d'amour
Il n'y a pas de sauveur, chez qui je pourrais me plaindre de la séparation
D'après nous, la liberté ce n'est ni cris, ni tapages
Moi je devrais me plaindre chez Lui tout en criant l'injustice
Là, on m'a procuré la joie, le chagrin, l'oppression, la liberté
Moi je reçois favorablement tout ce qu'on m'a donné
Moi, tout amoureux, je n'ai d'autre amour que son visage
Moi, je me soumets heureusement au chagrin de la séparation
De ta séparation, ô fleur sauvage, ô mon prince !
Je souffre à l'instar des amoureux légendaires
Je me meurs sans Toi, puisque l'existence
Elle serait comme un mystère merveilleux, dévoilé auprès du Maître
Le temps passe, les évènements adviennent
Moi je suis dans l'attente de la Délivrance, depuis la moitié du Khordad
Poésie de l'Imam Khomeiny