Tourmenté
Nous, tout souffrant extrêmement, on est né de l'Amour
Là, on se bat avec les ermites retirés dans la mosquée
Avec les prétentieux, on ne s'accorde point pour rechercher l'ami
Nous, on ne s'accorde non plus avec les ignorants
A la taverne, nous, on est tout enivré
Au temple des idoles, on est conjuré avec les idolâtres
Dans le cercle des amoureux dévoués, on est comme la rose
Dans l'assemblée des importuns, on est tout pâle
Dans la réunion des cœurs troublés, on reste tout faible
Dans le colloque des clairvoyants, on est sclérose de l'esprit
Nous, on se bat avec les soufis aussi bien que les derviches
Avec les enivrés perdus, on parcourt les déserts
Là, on ne dévoile point nos confidences
Nous, tout tourmentés, on reste sans foyer
Poésie de l'Imam Khomeiny