La coupe de l'éternité
Nous, on est né de l'Amour ainsi que de la coupe de vin
On est tout prêt à se dévouer pour l'ivresse
On est tous épris de la taverne, victime de l'ivresse
A la rue des mages, nous, on est de vieux esclaves
Bien qu'on soit embrassé par l'Ami, on souffre de la séparation
Bien qu'on soit en contact avec l'Ami, on reste écarté
Bien que tout pâle, on s'attache à l'éclat du visage
Bien que tout inconnu, on cherche la bonne réputation
Contre le soufi, aussi bien que le derviche, on se bat sans cesse
Nous, on cherche querelle à la philosophie comme la science
De l'école, on est séparé, tout retiré du monde
Étant chassé par les sages, on reste détesté chez le peuple
Nous, on tourne le dos à l'Existence ainsi qu'aux êtres
Depuis l'éternité, on est accompagné avec le Néant
Poésie de l'Imam Khomeiny